バネ・スプリング・真鍮・パンチングメタルなどで構成。
蓋は開閉するが役には立たない。
このケースはベルトに装着し、ぶら下げることもできる。後で写真追加する予定（笑）
腕時計にもなる。写真はめんどくさくなって・・撮って無い。
前回のものと並べてみた。
手前はアンドロイド用。奥はアイフォン用。
アート革ケース・・・ヨレヨレとした道みたいだなぁ（笑）
作品名・・・「急がばまわれ」でしたが・・
あまりにもスマートじゃない、との指摘が多く（爆）改名しました。
新作品名「デブっとフォン」
Android スマートフォン GALAXY S用だよ。
ギャラクシースマホケース
おもしろ
変わったスマートフォンケース
蓋は開閉するが役には立たない。
このケースはベルトに装着し、ぶら下げることもできる。後で写真追加する予定（笑）
腕時計にもなる。写真はめんどくさくなって・・撮って無い。
前回のものと並べてみた。
手前はアンドロイド用。奥はアイフォン用。
アート革ケース・・・ヨレヨレとした道みたいだなぁ（笑）
作品名・・・「急がばまわれ」でしたが・・
あまりにもスマートじゃない、との指摘が多く（爆）改名しました。
新作品名「デブっとフォン」
Android スマートフォン GALAXY S用だよ。
ギャラクシースマホケース
おもしろ
変わったスマートフォンケース
ゴールデンウィークも今日で終わり。
It's the final day of "Golden Week" holiday.
バーベキュー二度した。
I've done BBQ twice in this holiday.
幸せなＧＷだったな。
It was great Golden Week for me.
今日スマホケースが完成した。
I've finished my latest work of the smartphone case today.
iphone用だけどね。
It's for "iphone".
横はパンチングメタル。
I've used the punched metal plates for the side of it.
大リーグボール養成ギブス（笑）
開閉する。
The watch rises up.
腕時計になる。
And you can take off the watch from the case,
and wear it as the wristwatch.
３種類並べてみた。
Check out my 3 of works for smartphone cases.
最新作が一番ごつい。
The latest one is the biggest one.
作品名・・「パンチン愚フォン」は・・・スマートじゃないとの指摘が多く、改名することとなりました（爆）
作品名「スーパーデブっとフォン」
It's the final day of "Golden Week" holiday.
バーベキュー二度した。
I've done BBQ twice in this holiday.
幸せなＧＷだったな。
It was great Golden Week for me.
今日スマホケースが完成した。
I've finished my latest work of the smartphone case today.
iphone用だけどね。
It's for "iphone".
横はパンチングメタル。
I've used the punched metal plates for the side of it.
大リーグボール養成ギブス（笑）
開閉する。
The watch rises up.
腕時計になる。
And you can take off the watch from the case,
and wear it as the wristwatch.
３種類並べてみた。
Check out my 3 of works for smartphone cases.
最新作が一番ごつい。
The latest one is the biggest one.
作品名・・「パンチン愚フォン」は・・・スマートじゃないとの指摘が多く、改名することとなりました（爆）
作品名「スーパーデブっとフォン」
久しぶりのスチームパンクウォッチ。
I haven't made a watch for a long time...
Did you miss my Steampunk watch?
自由に首を振る
The "neck" of this watch is flexible.
ごつい（笑）
Rugged.
作品名「ねぎ背負ってきた鴨」
macnakata@gmail.com
I haven't made a watch for a long time...
Did you miss my Steampunk watch?
自由に首を振る
The "neck" of this watch is flexible.
ごつい（笑）
Rugged.
作品名「ねぎ背負ってきた鴨」
macnakata@gmail.com
トイレットペーパーケース・・持ち歩き用（笑）
”Why don't you flush?"
Steampunk Toilet paper holder
なぜか持ち上げる。
Nobody knows why you can lift it up...
イカれてるワな（笑）。
You can find out "why" in my profile
The directions for Mac nakata ART・・
Why is it designed like this?
Because・・
It's crazy
↑↑キチガイ道ってこった（笑）
So I told you! Just imagine crazy!
閉じると普通にショルダーバッグ。
It seems a "common" shoulder bag, when it's closed.
ロールペーパー（爆）
Toilet paper comes out! Ha-ha!
ぶつかると壊れてしまうかもしれんな。
実用など考えてないから仕方ない（笑）
でもこれ簡単に外せる構造なんだ。
But you can take it off easily.
中央の「かけがね」、子供の頃からよく使ってんだよ。
The latch in the center, we used to use it since our childhood.
南京錠とかで施錠する時に使う掛金（かけがね） というやつね。
パンチングメタル
Punched metal
中蓋が真鍮のトイレットペーパーホルダーなのだ。
The "inner lid" is a toilet paper holder of brass.
写真は綺麗な真鍮だが、この後アンティーク調に変えてしまった。
I've dressed it to "antique shades" after shooting this photo.
この通り、アンティークにね。
"Antique shades", like this.
ほれ、トイレットペーパーもこの通り入る。
下の収納にもう一個入る。
ロールペーパーを外せば普通のバッグとして使うことができる。
You can bring it along for a "regular" shoulder bag, when you take off a toilet paper.
宴会・キャンプ・風邪とか・・
For having a party, or go camping, catching a cold...
花粉症〜失恋〜失業〜失敗・・
"hey fever", "broken heart", "losing your job", failure!
いろいろ水に流したい時・・これで涙も拭けるな、いや鼻水を（笑）
This bag is very helpful, when you need to WIPE your tears away... I mean, for your snivel!
最近の三作品を撮ってみた。
Latest three "Steampunk" works of Mac Nakata ART,
Bag, Wallet, and iphone cover.
この、紙ワザ・びっくり箱の名前は・・
作品名「紙だのみ」
”Why don't you flush?"
Steampunk Toilet paper holder
なぜか持ち上げる。
Nobody knows why you can lift it up...
イカれてるワな（笑）。
You can find out "why" in my profile
The directions for Mac nakata ART・・
Why is it designed like this?
Because・・
It's crazy
↑↑キチガイ道ってこった（笑）
So I told you! Just imagine crazy!
閉じると普通にショルダーバッグ。
It seems a "common" shoulder bag, when it's closed.
ロールペーパー（爆）
Toilet paper comes out! Ha-ha!
ぶつかると壊れてしまうかもしれんな。
実用など考えてないから仕方ない（笑）
でもこれ簡単に外せる構造なんだ。
But you can take it off easily.
中央の「かけがね」、子供の頃からよく使ってんだよ。
The latch in the center, we used to use it since our childhood.
南京錠とかで施錠する時に使う掛金（かけがね） というやつね。
パンチングメタル
Punched metal
中蓋が真鍮のトイレットペーパーホルダーなのだ。
The "inner lid" is a toilet paper holder of brass.
写真は綺麗な真鍮だが、この後アンティーク調に変えてしまった。
I've dressed it to "antique shades" after shooting this photo.
この通り、アンティークにね。
"Antique shades", like this.
ほれ、トイレットペーパーもこの通り入る。
下の収納にもう一個入る。
ロールペーパーを外せば普通のバッグとして使うことができる。
You can bring it along for a "regular" shoulder bag, when you take off a toilet paper.
宴会・キャンプ・風邪とか・・
For having a party, or go camping, catching a cold...
花粉症〜失恋〜失業〜失敗・・
"hey fever", "broken heart", "losing your job", failure!
いろいろ水に流したい時・・これで涙も拭けるな、いや鼻水を（笑）
This bag is very helpful, when you need to WIPE your tears away... I mean, for your snivel!
最近の三作品を撮ってみた。
Latest three "Steampunk" works of Mac Nakata ART,
Bag, Wallet, and iphone cover.
この、紙ワザ・びっくり箱の名前は・・
作品名「紙だのみ」
ステンレスのからくりステルス収納がビヨ〜〜ンと伸びる。
You can pull out "mechanical storage case" of stainless steel.
側面にはボールペンなどの収納があり、これもビヨヨ〜〜ンと伸びたり曲がったりする。
It has another storage case at the side of the wallet,
and you can pull it out, or fold it.
バッグなみにでかいが手提げの財布だ。
This is the wallet, though its size is as a lady's "clutch bag".
ハンドルがあるから手提げ財布ってわけだ。
It's the wallet with the handle.
アイロンみたいだ。
It looks like an "iron".
携帯電話は３本収納できる。
You can pack 3 of cellphones into this wallet.
たまにいるよね、そんなヤツ（笑）
Is there someone who has 3 cells around you?
右のステンレスの筒には印鑑でも札でも収納できる。
まぁ、隠しポケットってところか。
You can keep bills or coins into the tube of stainless steel with watch,
and use it for a "hidden pocket".
手ぬぐいかけみたいだな。
The handle looks like a towel rack...
かかった（笑）
Here it is! Ha-ha!
財布らしくない財布（笑）
The wallet, though it doesn't look like a wallet.
アイロンみたいなスチームパンク財布・・
作品名 「取っ手もステキ」
You can pull out "mechanical storage case" of stainless steel.
側面にはボールペンなどの収納があり、これもビヨヨ〜〜ンと伸びたり曲がったりする。
It has another storage case at the side of the wallet,
and you can pull it out, or fold it.
バッグなみにでかいが手提げの財布だ。
This is the wallet, though its size is as a lady's "clutch bag".
ハンドルがあるから手提げ財布ってわけだ。
It's the wallet with the handle.
アイロンみたいだ。
It looks like an "iron".
携帯電話は３本収納できる。
You can pack 3 of cellphones into this wallet.
たまにいるよね、そんなヤツ（笑）
Is there someone who has 3 cells around you?
右のステンレスの筒には印鑑でも札でも収納できる。
まぁ、隠しポケットってところか。
You can keep bills or coins into the tube of stainless steel with watch,
and use it for a "hidden pocket".
手ぬぐいかけみたいだな。
The handle looks like a towel rack...
かかった（笑）
Here it is! Ha-ha!
財布らしくない財布（笑）
The wallet, though it doesn't look like a wallet.
アイロンみたいなスチームパンク財布・・
作品名 「取っ手もステキ」
