| Home |
ステンレスのからくりステルス収納がビヨ～～ンと伸びる。
You can pull out "mechanical storage case" of stainless steel.
側面にはボールペンなどの収納があり、これもビヨヨ～～ンと伸びたり曲がったりする。
It has another storage case at the side of the wallet,
and you can pull it out, or fold it.
手提げの財布。
This is the wallet, though its size is as a lady's "clutch bag".
手持ちはハンドル。
It's the wallet with the handle.
アイロンみたいだ。
It looks like an "iron".
携帯電話は３本収納できる。
You can pack 3 of cellphones into this wallet.
たまにいるよね、そんなヤツ（笑）
Is there someone who has 3 cells around you?
You can keep bills or coins into the tube of stainless steel with watch,
and use it for a "hidden pocket".
手ぬぐいかけみたいだな。
The handle looks like a towel rack...
かかった（笑）
Here it is! Ha-ha!
The wallet, though it doesn't look like a wallet.
アイロンみたいなスチームパンク財布・・
作品名 「取っ手もステキ」
当作品は
「スチームパンク東方研究所 未来懐古的造形世界」に掲載されています！
You can pull out "mechanical storage case" of stainless steel.
側面にはボールペンなどの収納があり、これもビヨヨ～～ンと伸びたり曲がったりする。
It has another storage case at the side of the wallet,
and you can pull it out, or fold it.
手提げの財布。
This is the wallet, though its size is as a lady's "clutch bag".
手持ちはハンドル。
It's the wallet with the handle.
アイロンみたいだ。
It looks like an "iron".
携帯電話は３本収納できる。
You can pack 3 of cellphones into this wallet.
たまにいるよね、そんなヤツ（笑）
Is there someone who has 3 cells around you?
You can keep bills or coins into the tube of stainless steel with watch,
and use it for a "hidden pocket".
手ぬぐいかけみたいだな。
The handle looks like a towel rack...
かかった（笑）
Here it is! Ha-ha!
The wallet, though it doesn't look like a wallet.
アイロンみたいなスチームパンク財布・・
作品名 「取っ手もステキ」
当作品は
「スチームパンク東方研究所 未来懐古的造形世界」に掲載されています！
アイフォンケース。
This is the Steampunk iphone case.
噛み付かないよ！
"Won't bite you!"
iphone４ と iphone4s とどちらでも使える。
You can use it for both of iphone 4 and iphone 4s.
かなりごついからポケットには収まらない。
It's too "rugged" for keeping it in your pocket of your clothes.
これはバッグなどに放り込むしかない（笑）
真ん中を通る真鍮の金具を外すとアナログ時計は・・
Take off the metal fitting bridged on center...
開閉する。
and you can open the top...of the watch!
アイフォンを使っている時・・分離し腕時計にしとく（笑）
You can wear the watch when you use iphone... it's detachable!
普通だな。
裏。右上ストラップ用に穴開けてして金具を打ち込もうと思ったが重たいのでやめた。⇒修復した。
「8号」 iphone ケースは口が大きく開くので
作品名「カバカバー」（笑）
当作品は
「スチームパンク東方研究所 未来懐古的造形世界」に掲載されています！
iPhone cover
スチームパンク アイフォン カバー
アイフォン フォルダー
フォルスター
レザー スクリーン プロテクター
Steampunk iphone4S Cover
Steampunk iphone4S Holster
Steampunk iphone4S Holder
Leather Screen Protector
This is the Steampunk iphone case.
噛み付かないよ！
"Won't bite you!"
iphone４ と iphone4s とどちらでも使える。
You can use it for both of iphone 4 and iphone 4s.
かなりごついからポケットには収まらない。
It's too "rugged" for keeping it in your pocket of your clothes.
これはバッグなどに放り込むしかない（笑）
真ん中を通る真鍮の金具を外すとアナログ時計は・・
Take off the metal fitting bridged on center...
開閉する。
and you can open the top...of the watch!
アイフォンを使っている時・・分離し腕時計にしとく（笑）
You can wear the watch when you use iphone... it's detachable!
普通だな。
裏。右上ストラップ用に穴開けてして金具を打ち込もうと思ったが重たいのでやめた。⇒修復した。
「8号」 iphone ケースは口が大きく開くので
作品名「カバカバー」（笑）
当作品は
「スチームパンク東方研究所 未来懐古的造形世界」に掲載されています！
iPhone cover
スチームパンク アイフォン カバー
アイフォン フォルダー
フォルスター
レザー スクリーン プロテクター
Steampunk iphone4S Cover
Steampunk iphone4S Holster
Steampunk iphone4S Holder
Leather Screen Protector
| Home |