The third "Triangular Bag of Stainless steel",
for the series of "gragra".
ヘッドにブラスの日時計を装着。
This bag has the sundial of brass on its top.

留め金は真鍮で製作。
The handmade stud for the catch of brass.


後ろ上部はメガネケース。下には携帯ポケット。携帯は二個余裕で入る。
It has the case for glasses on on upper,
and the pocket for the mobile phone on lower.

留め金のダイヤルボタンは昭和30年頃のアンティークな二眼レフカメラ(ファーストフレックス【FIRSTFLEX】)のものを使用。
The "dial" of the catch is the part of
the "twin-lens reflex" antique camera, of 1950's "FIRSTFLEX".


ステンレスはやわらかいシルエットだ。仕上げはサンドをかけてある。
The delicate figure of the stainless steel.
I've dressed it for "frosted surface" with sanding down.


The series of "gragra",
gragraステンレス三角バッグ2
Triangular Bag of Stainless steel, Chap. 2
http://macnakata.blog64.fc2.com/blog-entry-64.html
gragraステンレス三角バッグ1
Triangular Bag of Stainless steel, Chap. 1
http://macnakata.blog64.fc2.com/blog-entry-56.html
gragraステンレス三角バッグ3
Triangular Bag of Stainless steel, Chap. 3
作品名「昼と夜の三角関係」
Title: "The Eternal Triangle, for day and night"
gragraは相棒茂木康一氏との共同作品
The series of "gragra" is the collaboration with Mr. Koichi Mogi,
who is the metal artist, and my art-mate.
macnakata@gmail.com
HATTON GARDEN LONDON 1750(レプリカ)
Brass Sundial Compass
腕時計 と バッグ と モードのブログ集
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
→http://macnakata.blog64.fc2.com/tb.php/68-06704325


































































































































